中文版配音阵容搭配

相关配音人物介绍：

1、吴磊

吴磊，上海**译制厂译制导演及配音演员。代表作品：《哈利·波特与密室》、《爱有天意》、《英雄联盟》、《剑灵》、《秦时明月》等。

2、李晔

李晔，配音演员、导演。代表作品：《剑灵》、《巫师之怒》、《大耳朵图图》、《仙剑奇侠传》、《倚天屠龙记》等。

3、詹佳

詹佳，毕业于上海戏剧学院表演系，青年配音演员、导演。代表作品：《穿普拉达的女王》、意大利《狮子王》、《盗梦空间》、《史前巨鳄3》、《英雄联盟》等。

上译配音是不是最好的国语配音

单单这么说不太准确。

第一，相比各种类型的配音，“公映国配”，即影院放的国配，是水平最高的，翻译相对准确，你可以听到更悦耳的声线和丰富多样的声音搭配。即使是上译配音，为电视台配音，和为院线上映的配音，所花费的精力和出动的阵容，都是后者更为强大。

第二，国配的好坏也是从相互比较中得出的。就拿公映国配，一般由国内的三批人马。分为“长译”（长春**制片厂译制分厂），上译（上海**译制厂）和京译（中影译制中心和八一**制片厂，挂名是两个，实际是一套人马）。其中长译的整体水准不如上译和京译，主要是因为这些年人才流失比较严重，相当一部分都北漂加盟京译。而京译和上译的国配水平较高，各有短长，要看具体哪一部影片。

京译是散户制，即配音演员、译制导演和翻译都为自由职业，平时既为电视剧配音，也为译制片配音。译制导演根据自己的需要组配音的班子来完成译制任务。京译的优势在于配音演员选择的范围大，优秀的配音演员，尤其是男声，牌面比较强大，但是译制片配音的女声情况并不太理想，大部分女声都是配电视剧为主。京译的弱势还在于其翻译，这些年京译的翻译出的问题多多，经常出现错译，以及过渡使用本土语言来翻译外国影片，比如《黑衣人3》中用唐诗、以及在脱离情境的情况下用“地沟油”、“瘦肉精”这样的台词，《环形使者》中出现“扶不起的阿斗”，《一次别离》用过多北京的地方词汇和说法，把国外影片变成了京味儿片。

上译的配音，目前的模式是核心带动外围，即由在厂里在职的译制导演和配音演员作为核心阵容，组成配音班子时，根据需要来请自由配音的专业配音演员和别的单位的配音演员，作为外援来完成班底。这些外援来自上海电视台译制部（也是著名的配音品牌）、上海**美术制片厂、上海话剧艺术中心、上海的广播电台的等等。上译厂译制配音的作品，胜在整体效果。准确、细腻的翻译，对翻译剧本台词的润色，对白的逻辑性严密，翻译和译制导演们对原片的理解和细节的把握准确，拿捏得当。虽然配音演员固定核心班底流动少，但是可以集中力量做好工作，很多工作流程都很讲究。我个人认为，上译配音的影片，是做得比较像样，比较专业，低级失误少。上译的弱势嘛，一个是男声阵容还不够强大，声线类型是配小生的比较多。另一个就是，未来人才储备情况也不知道怎么样，毕竟整个行业处在低谷，国配的大环境比较恶劣。

港剧的主要配音演员是谁啊？

刑金沙，杜燕歌

杜燕歌，潘宁

杜燕歌，于小华

呵呵，就这些啦~

杜燕歌整一个大情圣

杜燕歌、于小华

这两个声音是最配的！成熟、性感~

张济平、潘宁

完美的父女档。

叶清、卢琨

叶清——旁白（效果比配孙猴要好）

张艺——孙猴（很长一段时间竟然没有听出来）

黎泓和——猪八戒（特逗，想不到的好效果）

杜燕歌——唐僧（就这个最不爽，实在难以接受，太难听了）

看了几年港剧,对其中的国语配音很是感兴趣.因为觉得tvb国语配音员语言顺畅而清新,情感充沛而不做作,把握细腻而不过分.所以听得越多越觉得遗憾---tvb国语配音组人手真是奇缺,有些声音出现的频率特多,听久了,自然会稔熟于心;再加上前辈的离开和新加入的不济,恐怕真会像一些人所担忧的--将来的港剧当中很可能千人一声,当然有点夸张,但的确有这个趋势.

哎,太喜欢港剧的国语配音了,以致于听到张艺说tvb国语配音是一项夕阳产业,真的很难过.的确，一般都认为tvb国语配音组人手最为齐整，阵容最为强大是在90年代中后期，因为那个时候很多老前辈还没有退下来，而96年左右加入的叶清，97年加入的张艺又是极具实力的。而现在，哎———真怕n年后,港剧的配音会面目全非,到时港剧不知要打几成的折扣?上网发现留意港剧国语配音的人实在很多.西祠的影音天地里,亚洲声艺网的叶清论坛上,包括这里都有讨论配音.

我本人也一样,痴迷于港剧的配音.港剧包括**一般是不列国语配音名单的.(《豪门夜宴》好像有列).对港剧的国语配音员的名字最早是从配音网上获得的.当时真是如获至宝.把脑袋中印象深刻的,最最喜欢的一一对比,确定,才知道他们是--张艺,苏柏丽,叶清,小小等.哎,那时真是开心死了,一一强记下来.回去以后抑制不住喜悦,和同学聊了半天.第二天还打印出这些名单.以便日后看港剧时,将熟悉的声音对号入座.

慢慢地,养成了这样一个习惯,每当看港剧时就会辨析幕后的配音演员.也许一些人会觉得无聊.但后来上网看到,有此爱好的同道中人还是挺多的,真的很高兴.

我心目中tvb国语配音的最佳情侣档完全是我个人的主观喜好,并未向很多人去求证.以下的排列次序也不甚紧要.还有,有的我所说的情侣档,他们的合作也许不能算太多,我只是从他们的音色上去考虑,觉得合适相称,作为情侣档给人的感觉舒服而矣.

1张艺,苏柏丽.相信喜好这档的很多.张艺声线极好,角色适应性相当强.现在成为一线小生也是理所当然.个人以为他最合适配张家辉,吴启华,陈锦鸿。我认为张艺配马浚伟（《帝女花》《洛神》），古天乐（《寻秦记》《美味天王》），温兆仑（《流金岁月》《怪侠一枝梅》），马德钟（《恐怖天使》《智勇新警界》），林文龙（《锦绣良缘》《陀枪师姐》）也很好,当然有人不同意与这几人的搭配--有的脸与声线是不合拍的。这里，我想特别谈谈张艺配陈浩民和张智霖。张艺配的陈浩民作品不算多，因为一是陈浩民很多时间都在内地拍戏，本身拍的无线剧集就不能算太多，二是叶清在无线的时候是叶清主配的，三是叶清离开后，卢琨也分担配了一些。所以，张艺配陈浩民的作品我知道的是《封神榜》和《美丽人生》。说到《封神榜》，我还特意写了一篇《港版封神榜配音谈》，分析了一些主要角色的配音，谈了谈我自己的感受和喜好。而说到张艺与张智霖的搭配，我觉得张艺的声音听上去年轻了好多，尤其是在《西关大少》中。如果我们将张艺与张济平的声音衬在一起听，声音上体现的年龄差距刚刚好，《婚前昏后》中也是如此。张家辉,叶清也配了不少,如《天地豪情》的“甘量宏”,《吃醋岳父》的“陈有充”,而且配的很好.张艺配张家辉,我接触的最早的是《金装四大才子》.后来又有《斗谎奇缘》,《勇探实录》,《十万吨情缘》等.张家辉的不羁和张扬结合张艺偏高的音区处理,让人啧啧称赞.有人说,张艺和叶清在配张家辉上有相似之处,实则不然,两人赋予张家辉的语言形态大不相同,区分相当明显.说到吴启华,张艺在音量上则压抑了很多，这也是由形象所决定的。建议欣赏《美味情缘》,《冤家宜结不宜解》,《倚天剑屠龙刀》,《黑夜彩虹》。忧郁的表情结合一气呵成的模糊配法,听了会心一笑,相当好.对于陈锦鸿,张艺配过的四部《刑侦IV》,《天地豪情》,《创世纪》,《雪山飞狐》,让人惊讶于英俊的相貌和漂亮的声线竟能结合得如此之好.经典!张艺配王喜也很出彩，无论是《烈火雄心》中的“骆天佑”还是《追魂交易》中的“饶承天”，同样彰显王喜个性,有人甚至认定王喜就该是这样的声音.张艺自97年(在次之前不知是否也在从事配音？)加入无线国语配音组后,就为一系列无线台庆剧，重头戏中的主角代言，可见戏路宽泛，同时人气也急涨直升，近两年的工作量大得惊人，电视，**，解说他都在忙，简直是个“工作狂”，以致有人打趣说现在张艺的声音都“泛滥”了，要想找一部从头到底没他声音的戏都很难，正所谓能者多劳。经过多年的历练,张艺的声线更加完美,配音技巧更加纯熟.个人认为他的发展经过3个阶段.从《刑侦IV》的陈锦鸿,《封神榜》的陈浩民练其感情投入和高低音的收放,到《绝世好爸》的陈豪练其语速的奔放和洒脱,再到《谈判专家》和《西关大少》的张智霖练其人物的综合把握和心态的细腻刻画.《西关》中的几段小曲张艺亲声而为，未用原声，增加了人物的可爱性，很好。而苏柏丽,以她的嗓音加文颂娴或蔡少芬或刘玉翠的模样真是绝配.“声音特点分析”说,苏柏丽在高音处有破音.依我看,这正是感情全情投入的表现.苏柏丽的声音与人物的结合性一流.结合性是衡量配音员素质高低的一杆重要标尺.指声音要在整体上符合剧中人物的个性,更是指在语音语气语调语速上,比起原音来要有过之而无不及.如果只是简单地将粤语翻译成国语而无任何突破,甚至连原音都不如,那还有什么意思呢?其实，我最早接触她是在《刑侦3》中，开始颇觉抵触，因为1，2中是潘宁在配。可见，一旦有一位好的配音融入了某位明星，那么，后面即使来个同样好的配音去替代，也会由于先入为主，要有很长的适应过程，有的甚至适应不了。固定档（如：欧阳震华秦沛--刘印生，郑少秋刘松仁--张济平，陶大宇-黎弘和，王伟--陈元，关海山--王逊,heguorong--李亚砣(昭),向海岚--于小华,姚莹莹--晏晓陶，朱咪咪--杨玉敏，成奎安--刘一飞，汪明荃--李娟，蒋志光--孙燕超，曾志伟--赵恩余，黄淑仪——林晓萍，等等）遇特殊情况（如大戏人手不够，某位配音因事缺席，几个“同声”演员同台竞技等）要替换，须格外谨慎。当然，有几位离开了tvb，很可惜。十多年的配音经历使苏柏丽收放自如,音色娇俏可人,人物揣摩相当到位.当然,苏柏丽配高雅女性和孩子不可不提.《封神榜》中的“苏妲己”则让人见识了苏柏丽的另外一面。叶清眼中的苏柏丽“优点是声音变化大，对戏的感觉到位，配小孩子是香港的冠军，配女主角也常有佳作。缺点是有时候发音有点呲里擦拉的”。我想大部分人都会猜测她的年龄,叶清开玩笑说她很母性,实则小苏的确不小了。 我发现他俩的声音在一起是如此的自然和谐，抑扬顿挫，极具美感，将国语口语交流发挥到极至。他们合作的戏往往是欢喜冤家式的。他们的情侣档在**中得到了很好的印证。张艺苏柏丽很多人的最爱。情侣档代表作《天地豪情》,《刑侦IV》,《谈判专家》,《西关大少》.

2叶清,小小.叶清是我最早喜欢的配音员.阳光的声线让人为之一爽.当年的“段誉”,“罗子健”的受欢迎,他居功不小.他配的陈浩民,张家辉,马浚伟,张达明谁不喜欢？从无线的三部长剧《天地男儿》《天地豪情》《创世纪》中，我们可以看到叶清声音的成熟过程以及如何从更深层次去把握一个人物。譬如，经过“甘量宏”一角，叶清说他自己知道了如何用声音去体现一个人物前后截然不同的心态。当然期间还经过了《天龙八部》《天子寻龙》等戏的锻炼。出生在上海的叶清在很小的时候就去了香港，96年左右入了无线国语配音组。但令人惋惜的是后来离开了。这也使得无线国语配音组本来就存在的小生危机越发突显了。细数一下，叶清在tvb的这四五年时间里为我们塑造了一系列朝气蓬勃青春阳光的大男孩角色，令人难忘让人回味。至于他的离开，很多人表示不理解：是他与领班不和呢，还是由于无线国语配音组里人才济济--几乎人人都能独当一面，他觉得自己的发挥余地太小，未能尽展所长？外人无从得知。后来叶清在他的论坛上也谈过这个问题，澄清了一些观点。不管怎样，叶清还是相当热爱配音的。有一次在一个广告中听到叶清的声音，很是奇怪，后来才知道无线国语配音组的很多成员都有这个副业。最近在看《欢喜冤家》（《男亲女爱》），这部片子也算是叶清在tvb后期的作品吧，因此可以去见识一下他的综合配音能力。叶清在此片中配黄子华--一个不错的搭配。我想叶清在人物的揣摩上是下了一番功夫的，因为他将“余乐天”这个人物的个性发挥得淋漓尽致。自《刑侦IV》后，我很主张他和张艺的兄弟档合作，现在让我们在**中期待吧。小小和苏柏丽在我心中不分上下。小小是在93年加入的--差不多与卢琨黎弘和同时，算是我认识的第二拨吧。小小很善于伪装自己的声音---这同时也是一个优秀配音员所应具备的基本功,当然说到这儿就不得不提tvb国语配音组的黄河,包括这一档的叶清在配古天乐时给人的声线就大不相同.小小的声音给我有两种感觉：柔弱到让人怜爱和干脆爽朗到让人动心.代表她配音最高水平的一是《金玉满堂》中的“岳心如”:优雅,气质型到极至,使人仰慕；二是《金装四大才子》中的“朱娉婷”,讲话时的节奏---明亮,顺畅,沁人心脾.这都是通过陈松伶的形象,当然还有小小配的宣萱,如“武俏君”,真是大不同于苏柏丽和潘宁,音色无双,魅力无限.《封神榜》中对苑琼丹的配音,不知是由于声线老化还是刻意为之,很不一样,几乎不能确定,反正极其欣赏,为之动容，同时再次认识了小小的声音塑造能力.有人认为小小适合配时装剧,但是我却以为将小小的声音置之古代更显其美。不知大家有没有把小小配的貌美女子同刑金沙配的貌美女子比较过，我认为小小配的美貌女子外加了一种神韵，反正我是很喜欢小小配的傅明宪陈少霞演的一些角色。很多人都为小小现在沦为配配角抱不平---而今难成昔日的四大花旦齐放的局面.同时也使人相信,正如叶清所言,tvb的官僚主义和某些配音领班是怎样怎样的.他俩的搭配清新脱俗，悦耳动听。总之,这一对,棒! 情侣档代表作《刑侦IV》。（合作机会太少,想来也不会再有了.)

3杜燕歌和潘宁.老牌实力配音长青树。差不多都是在80年代末，90年代初加入的.先前杜燕歌参加过唱歌比赛,演过**.后来才从事配音.他的表现力及角色转换力特好.“声音特点分析”说他翘舌频繁,节奏跳脱飞扬,同意.他配的古天乐,罗嘉良，魏骏杰，江华谁不说好?港句中的很多经典人物都是由杜sir代言的。92年的《大时代》，93年的《原振侠》，94年的《笑看风云》以及此后一连串的金庸剧奠定了他的江湖地位.我想杜sir当年一定是俘获了不少人的心,才会成为过无线国语配音组的一哥.但是近几年，由于古仔的志在**，捞家的离开，杜的发挥有所收敛。说到这里，真的希望已经离开和半离开tvb的那些幕前红星（特别是荷姐，捞家，浩民，锦鸿）能重回或多回tvb，再和他们的固定配音合作一把，以解我们的nostalgic情结。看过有人专论杜的幕后情侣的，觉得很有意思。见过他的照片,很是惊讶.但是我也听到有人指出，说杜sir在《射雕》中对“郭靖”的理解不够深刻，配得有点精明，在《天地豪情》中未能尽展他百变的功力，将“甘树生”配得有点乏味。我觉得，每个人的理解都是不同的，配音的也是演员，因为他要去完善剧中人物，进行再塑造。虽然很多人喜欢港剧的国语配音，但也有不少懂粤语的朋友倾向粤语版，因为好到能超过原声的配音毕竟是少之又少的。就算在tvb国语配音组中也就是那有限的几个。潘宁音色优美温柔成熟,配的关咏荷郭可盈郭霭明深入人心.《封神榜》的“柳琵琶”足见潘宁配音功底深不可测.有人说,潘宁只要不故意装嫩,配任何角色都小菜一碟.此言不虚。我觉得配音员就得能装嫩或是吊吊嗓子。还有人说，潘宁鼻音重，有嗡嗡的感觉，且声音已趋老化。这是一个见仁见智的问题。我一直觉得配音员要形成一种风格很难,但一个优秀的配音员要去突破原有的风格却更难.在这一点上,这一对令人折服.我一向认为,对人物语气的把握是很见功力的.人物的内心活动往往通过一些细小的语气助词来体现.之所以有时候我们不习惯一些配音员的装腔作势,就是因为他们在语气上把握失当.看看这一对,典范.最近有人撰文总结tvb国语配音,我感觉这“完全总结篇”评得有理,论得有据,且资料翔实,视野广阔.美中不足之处是一些论证材料略显陈旧.该文中就对杜潘给予很高评价.这里还要说说张济平和于小华。据“完全总结篇”说，他们都是80年代初加入的，出道相当早，可谓元老级人物。他俩在《西关大少》中“重遇”老友刘松仁和赵雅芝。张济平号称“三剑客”之一，老而弥坚，音质纯粹,大家要是有兴趣还可看看老张在《血荐轩辕》中的表现；于小华声音风采依旧，成熟内敛，很有气质。回到杜潘这一对，他们合作很多,作品多多。情侣档代表作《苗翠花》,《笑傲江湖》,《天地豪情》.

4卢琨,刑金沙.配音功底扎实,加入配音组有年头了.卢配是个名副其实的小生,从他配的林家栋,李克勤,何宝生中可看到声音的清爽和活力.卢琨凭借自己出众的才能，配起小生游刃有余。他配郑中基 (锦绣良缘)和钱嘉乐(封神榜)时感觉迥然不同.《美味情缘》《云海玉弓缘》和《律政新人王》使他俨然成为林峰的的代言人.刑金沙也是娇柔的声音，94版《射雕英雄传》中与杜燕歌合作过.那时的音色就已很好.听说她是浙江人，昆剧演员出身，小百花会演时好像还获得优秀奖.80年代移居香港，后进入无线国语配音组，可算是与杜，潘同一辈的吧。她在《封神榜》中配的“杨莲花”（叶璇）比之于冯友薇,那可真是没话说.此外，她为叶璇还代言了《再生缘》中的“孟丽君”，《美丽人生》中的“尹雪宜”等。当然，她与佘诗曼（近期多为苏柏丽配）和滕丽名的搭配也很好。我最早听到刑金沙的声音是在《天地男儿》中,“叶晓枫”(陈芷菁)给我含蓄内敛稳重平和的印象.和大多数人一样,我觉得刑最合拍的屏幕形象是陈慧珊：《创世纪》中“希贤”对“荣添”的呼唤,已达她配音的一个颠峰.因她的戏路,很多人都把她看成是“大家闺秀”。据悉,刑金沙女士现在再带一些配音新人,衷心希望tvb国语配音的路能越走越宽.见过刑金沙的相片,诧异于声音的活力.卢刑的声音配合林叶的表演,让人感觉很搭调.情侣档代表作《追魂交易》.

就写这么多,一家之言.

有兴趣的话，可以参看我写的：

你是主人我是管家的相关介绍

这部作品其实是原CandySoft的两大当家：剧作takahiro与白猫在离开CandySoft自组新公司MinatoSoft后的第一款作品，takahiro与白猫之前还曾合力制作过一部相当成功的galgame《娇蛮之吻》。

这部作品的女主人公仍然有着是他们擅长描写的的御姐与强气类型。故事讲述的是主人公上杉练和姐姐上杉美鸠是在有着家庭暴力的恶劣家庭环境下长大的。姐姐和练为了自立，离家出走来到了七浜市。因为没有钱，所以在城市里生活非常艰苦。但是，意想不到的有一天被久远寺家的大**看中了……

得以落脚的主人公和姐姐于是便在久远寺家开始帮忙工作。姐姐做了女仆，主人公做了管家，就这样工作开始了。

本以为可以安安稳稳的过日子，但是家中的三姐妹，前辈的女仆们和富有个性的一群人却总是每天都在制造各种各样的闹剧——。

随着脑残3000的《旋风管家》的播出，管家这一有着兼具优雅和受气包气质的职业也开始繁荣起来，这次的女主男仆的搭配又将带来怎样的鸡飞狗跳，让我们拭目以待…… 动画播放日期：

2008年1月5日神奈川电视台

(星期六 土耀日)

2008年1月7日千叶县电视台

(星期一 月耀日)

2008年1月7日东京大都会电视台

(星期一 月耀日)

2008年1月8日埼玉县电视台

星期二(火耀日)

2008年2月アニマックス（ANIMAX，日本专业动画播放电视台)

星期日(日耀日) 本来游戏中的配音阵容已经相当强大了，很多有心人猜测动画版会按照一般惯例使用原班人马进行配音，可是这次公布的配音阵容却有了一些变化。而且与游戏版的排位相比，有一个很有趣的现象：由于游戏版中的男主人公基本是可以不出现的，所以声优排名也被排在最后，而作为爱情故事尤其是后宫爱情故事，男主人公的戏份就必不可少地增加了，所以上杉练的排名也被排到了最前面，而出演上杉练的则是热血系的小关——关智一同学，从音质和曾出演的倒霉男主角史来看，这个角色真的很适合啊……

但是值得游戏fans宽慰的是，女性声优部分，伊藤静、后藤邑子、田中理惠、浅川悠等一众好声音都沿用了游戏的阵容，而这对动画fan来说，也是一个大饱耳福的机会啊~

CAST

上杉练：关智一

久远寺森罗：伊藤静

久远寺未有：后藤邑子

久远寺梦：水森志寿香

朱子：冰青

上杉美鸠：HITO美

南斗星：浅川悠

九鬼扬羽：田中理惠

大佐：秋元羊介

清原千春：雨宫侑布

德尼罗：たてかべ和也

小十郎： 桧山修之

稻村圭子：田内夏子

阿纳斯塔西娅：千晶真裕 上杉练：开朗单纯的个性，与梦同年，非常敬爱姐姐美鸠。不管发生什么事情，他都会尽全力先保护姐姐。所以，对自己进行锻炼是每天不可少的一个功课。也有很简单就和人争吵的单细胞状况。由于在姐姐面前总是抬不起头，在其它的女孩子面前也就习惯性地强硬不起来。现在的职业是久远寺家的管家。

久远寺森罗：久远寺三姐妹的长姐。在古典音乐界中是备受瞩目的著名乐团指挥家。由于她是最年轻的常任指挥家，所以名气非常大。也养成了她自大的个性，并且无论对什么人都习惯用命令的口气，是个地地道道的大**。不过她的命令大多是出于为人家考虑的角度而出发的，所以声望还不错。

久远寺未有：久远寺家的次女，虽然是次女，不过是三姐妹中体型最娇小的，但谁敢指出这一点的话，她可是马上就会发脾气的哦，因为她认为自己已经成长为一位完美的成熟女性了。另外也不可以叫她大**。对自己很严厉，是个不断磨练自己的努力实干家。在三姐妹中最认真，才能也是最多的，如果做了好的事情，还会给予褒奖的KISS。

久远寺梦：三姐妹中的么女。性格温和，爱好平稳的生活。最喜欢的事情是打扮和收集漫画。内心非常地尊敬经历过世间风霜的南斗星，两人的感情也很好，经常粘在一起。不过每次看到其它两个姐姐的时候，就会想要改变一下自己软弱的个性。由于小时候的影响，所以很害怕妖怪还有幽灵之类的话题。

朱子：专属于久远寺森罗的女仆，自称是女仆长。在久远寺家里工作的人里面，她是久次于大佐的前辈了。特别擅长做料理，在久远寺家日夜不停地做着料理。有着超高的自尊心，对于新加入的人，她会用长辈的威严取得主导权后来欺负他们，个性血气方刚，做事不经考虑，容易被人摆布。

上杉美鸠：练的姐姐，用一句话来形容的话，就是有些恋弟情结。练也称“她是世界上最棒的姐姐。”被任命为未有的专属女仆。非常适合笑脸，是个有着优雅氛围的美人。喜欢关心他人，常常考虑着弟弟的幸福。家事万能。当练遇到困难的时候就会将拥有的“姐姐的49个秘密道具”提供给他用。但是，她的歌声也是一级的……差。

南斗星：是梦专属的佣人，同时兼任保镖，所以基本不穿女仆装，而是穿着容易运动的管家服。由于是看着南十字星长大的，所以取名叫南斗星。外貌很威风，个性认真且诚实。精神年龄已经是大人了，不过因为容易害羞，所以也容易被戏弄。

九鬼扬羽：梦的同班同学。也是世界有名的九鬼财阀的大**。虽然是千金**，却在按年龄分段进行的世界比武大会上获得了优胜。由于是按照古代的教育武士的方法教育出来的，所以用词遗句都颇为老气。因为有一位温柔的祖母，所以她心里对老人家都非常尊敬。虽然经常打小十郎，不过其实非常信赖他。想让拳击对手的南斗星成为自己一方的人。

大佐：久远家的管家。负责管理佣人的值得依赖的大叔。基本相当于大家的父亲了。有着锐利的眼光和浓重的神秘感，于是梦便取了「大佐」这个称号，后来就基本取代了代的本名了。年轻时是久经沙场的佣兵，非常地厉害。有着非常强烈的自恋症，不过偶尔也会受到打击。

德尼罗：相当于这部作品的吉祥物了。是聪明的未有制作的机器人。拥有高度的人工智慧，也可以对话。虽然外表不怎么样，不过说出的话却很帅。也不会忘记绅士风度。是未有的好朋友。（但是，仅仅对未有不会忘记它的绅士风度）

清原千春：爱好漂亮，是个努力的少年。从很早以前就开始做家事，所以是位打扫的行家。对于年长的练总是称呼为“练哥”，好像很爱慕他的样子。对于初次交到男性友人而感到高兴不已。由于他的外貌和个性，似乎不太可能从久远寺家的主人与佣人之间找到恋爱的对象。心中一直希望能够抓住一点小小的幸福。

小十郎：九鬼扬羽的管家。总是为扬羽着想，从小就一起长大一起行动的忠诚心MAX的男人。有着即纯情又单纯，热血又易懂的个性。是个正义感洋溢，说话也很干脆的好青年。始终把扬羽的事情摆在第一位。即使被拳打脚踢也仍然坚持叫着“扬羽大人~”，然后继续追随扬羽。和练算是同年龄的管家同伴，也是好朋友。

稻村圭子：是梦的同年级同学，也是好友三人组中的一人。主要起着突击与先锋的职责，也是表面上的头（其实真正的头是梦）。双亲经营着当地唐人街的中华料理店。喜欢用男孩子的遣词用句，比如用“俺”来称呼自己。不过是个相当有活力的女孩子，个性开朗很会照顾人。表时不一，但是个性很容易懂。虽然没什么女孩子样，不过自己并不在意这一点，而是坚持走自己的路，让别人说去吧。

阿纳斯塔西娅：从北方的异国来的留学生，也是梦的同年级同学。就象看起来就很聪明的外表一样，成绩也确实是很好。不过她的个性和癖号却是脱离常规地离谱。在三人中扮演有着冷静的头脑，吐槽的角色。是个重度的被虐狂，并且公开地宣布这一癖号，是个被人责备却感到很开心的让人头痛的女孩子。

原神夜兰CV配音一览

一、中文配音：徐慧

代表作

王昭君————《王者荣耀》

陆非非、月狩、阿花————《古剑奇谭木语人》

绿珠————《忘川风华录》

安华、乌校长————《未定事件簿》

秦**————《光与夜之恋》

普罗旺斯杂烩————《食之契约》

凯瑟琳————《坎特伯雷公主与骑士唤醒冠军之剑的奇幻冒险》

玄羽————《天地劫：幽城再临》

宋曼丽————《绝对演绎》

远山————《明日方舟》

卡芙卡————《崩坏：星穹铁道》

二、日文配音：远藤绫

代表作

碧蓝幻想、PS4/PS3/PSV 讨鬼传2、PS4/PC街头霸王5、无双全明星、加速世界VS刀剑神域：千年的黄昏、异度神剑2 天威

总的来说，原神夜兰中文CV是徐慧，日文CV则是远藤绫。

原神2023最新攻略分享

海螺位置分布图

鸣弦列岛海螺

艾尔海森圣遗物搭配

瑶瑶圣遗物选择

原神珐露珊圣遗物

流浪者圣遗物

七圣召唤纯水精灵

结晶触发条件

裁叶萃光武器属性

所有幻境海螺位置

中央营地的影像

东花坊时雨获得方法

七圣召唤最强阵容

妖刀突破材料

仆人是第几席

幽夜默示录任务

修复桥梁任务

解救莱昂任务

春庭景如旧其二

烈火踏歌行宝箱

王者之心2点击试玩

好了，今天我们就此结束对“中文版配音阵容搭配”的讲解。希望您已经对这个主题有了更深入的认识和理解。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我，我将竭诚为您服务。